黒澤明監督の名作がテレビドラマ化されて

世界のクロサワの黒澤明監督は
1998年に脳卒中で亡くなられておりますが
先日、黒澤監督の名作
「天国と地獄」と「生きる」が
テレビドラマ化されて放映されましたね。

私も両方みましたが
今一つといった感じがしました。
「天国と地獄」は
まあ、テレビですから
誰にでもわかりやすい作りになるのは
仕様がないでしょうけども
リアリティに欠けた
ところが多々ありました。

なんせ、映画は44年前ですからね。
ストーリーやイメージを壊さず
現代に合わせてリメイクするというのは
やっぱり無理があるわけです。

「生きる」は、お涙ちょうだいでしたね。
視聴者を無理やり泣かせたい
という感じがヒシヒシと
伝わってきましたよ。
視聴率が低かったのもうなずけます。

ところで、もし黒澤監督が
この2作品を観たとしたら
どういう感想を述べたでしょうか。
気になるところですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070911-00000006-ykf-ent